Această traducere este oferită pentru comoditate. Versiunea în limba engleză este textul care prevalează.
Legal
Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 4 octombrie 2026. Aceasta este o descriere onestă și exactă a ceea ce facem în prezent.
Ce colectăm
Depinde de ce suprafață folosești:
- Acest site (targa.dev): jurnale standard de acces la server (IP, user agent, calea cerută) generate de furnizorul nostru de găzduire/CDN. Fără trackere publicitare, fără pixeli de analiză de la terți, fără banner de cookie-uri, pentru că nu setăm niciun cookie de urmărire.
- Contul din panou (app.targa.dev): adresa ta de email, o parolă stocată ca hash securizat, id-urile de chat Telegram pe care le conectezi și planul tău. Un singur cookie de sesiune te ține conectat — nu este folosit pentru urmărire.
- Botul Targa, în grupurile pe care le protejează: înregistrările durabile ale motorului de detectare sunt înregistrări de moderare, nu mesaje: scorul unui mesaj, ce detectoare s-au declanșat, acțiunea luată și — pentru că moderarea trebuie să spună cine — id-ul numeric Telegram și numele afișat al membrului, plus istoricul avertismentelor, rolurile și intrările din listele de banuri create de administratori. Pozele de profil și descrierile sunt analizate doar în memorie. Înregistrările expiră automat (înregistrările per mesaj după 90 de zile, activitatea membrilor după 180 de zile). Exemplele de spam pe care un administrator le trimite explicit cu /spam sunt păstrate ca text de antrenament anonim cel mult 12 luni. Textul mesajelor este păstrat până la 90 de zile — necesar pentru analiza AI, pentru a prinde spamul editat după postare și pentru a alimenta /why — apoi este șters, rămânând doar înregistrarea de moderare.
- Analiza AI: unele mesaje sunt trimise unui furnizor de modele AI care acționează ca persoană împuternicită de noi, pentru o decizie — pe toate planurile, inclusiv cel gratuit. Furnizorul prelucrează textul mesajului în baza unui acord de prelucrare a datelor, doar pentru a returna o decizie; nu se antrenează pe el, iar noi nu trimitem odată cu el niciun identificator de membru sau de grup. Textul mesajelor este păstrat până la 90 de zile pentru analiza AI, apoi este șters, rămânând doar înregistrarea durabilă de moderare. Analiza AI face parte din serviciu și este administrată de Targa; dacă ai nevoie să fie dezactivată pentru un grup pe care îl administrezi, contactează-ne.
- Plată: planul gratuit nu are date de plată. Dacă achiziționezi un plan plătit, plata este gestionată în întregime de procesatorul nostru de plăți (Stripe). Nu vedem și nu stocăm niciodată datele cardului tău.
Ce nu facem
Nu vindem date personale. Nu partajăm datele conturilor din panou cu terți, cu excepția furnizorilor necesari pentru a opera serviciul (găzduire, livrare de email, plăți, autentificare, livrare push și un furnizor de modele AI pentru analiza AI). Fiecare este obligat să folosească datele doar pentru a-și furniza serviciul. Lista curentă a persoanelor împuternicite secundare, cu rolurile și locațiile lor, este disponibilă la cerere și este furnizată clienților care semnează un acord de prelucrare a datelor cu noi; îi notificăm pe acești clienți înainte de a adăuga sau a schimba una. Nu rulăm trackere publicitare pe site sau în panou.
Indexul public al spamului
Totaluri agregate și anonimizate (nu decizii individuale sau identități) din stratul de detectare alimentează paginile publice de cercetare ale Indexului spamului. Nimic din ce este publicat acolo nu poate fi urmărit înapoi la o persoană, un grup sau un mesaj anume.
Retenție
Datele contului din panou (email, hash-ul parolei, identificatorii de autentificare, grupurile conectate, tokenurile push ale dispozitivelor, înscrierile pe lista de lansare) sunt păstrate până îți ștergi contul, moment în care sunt eliminate imediat, iar intrările tale din istoricul de audit al configurației sunt anonimizate. Înregistrările de detectare și moderare expiră automat după programe fixe — textul mesajelor și înregistrările per mesaj după 90 de zile, înregistrările de activitate ale membrilor după 180 de zile, exemplele de spam trimise de administratori după 12 luni. Listele de banuri menținute de administratori și federații sunt păstrate cât timp rămân în vigoare, ca măsură anti-abuz.
Controlul asupra datelor tale
Din panou poți deconecta oricând orice grup și îți poți șterge contul de tot, ceea ce elimină imediat datele contului. Membrii grupurilor (persoanele din grupurile protejate care nu sunt titulari de cont): datele pe care le deținem despre tine sunt id-ul tău numeric Telegram, numele afișat și evenimentele de moderare din acel grup — majoritatea expiră automat, iar ne poți contacta ca să le ștergem mai devreme (intrările din listele de banuri sunt păstrate ca măsură anti-abuz). Pentru orice nu are încă o opțiune pe care o poți folosi singur (un export de date, o cerere de ștergere specifică), contactează-ne — vezi mai jos.
Confidențialitatea copiilor
Targa nu se adresează copiilor și nu colectăm cu bună știință date de la persoane sub 13 ani (sau vârsta minimă relevantă din jurisdicția ta). Dacă crezi că un copil ne-a furnizat date, contactează-ne și le vom elimina.
Utilizare internațională
Serverele noastre sunt în Uniunea Europeană (Germania). Targa este folosit la nivel global, prin urmare canalele de suport și furnizorii terți (Cloudflare, Stripe, furnizorii de autentificare și push) pot prelucra date în afara țării tale. Dacă ești în SEE/Regatul Unit și vrei detalii despre mecanismele de transfer, contactează-ne.
Modificări ale acestei politici
Vom actualiza data „ultimei actualizări” de mai sus când politica se schimbă. Modificările semnificative vor fi notate aici; momentan nu avem un sistem de notificare prin email pentru modificările politicii (vezi lacuna site-ului pe care aceasta ajută să o închidă).
Contact
Întrebări sau cereri legate de date: scrie-ne pe Telegram la @targapraetorian, pe X la @targapraetorian sau prin pagina de Suport a panoului.