이 번역은 편의를 위해 제공됩니다. 영어 버전이 우선하는 정본입니다.
법적 고지
개인정보 처리방침
최종 업데이트 2026년 10월 4일. 이 문서는 오늘 우리가 실제로 하는 일을 정직하고 정확하게 설명한 글입니다.
수집하는 정보
어떤 서비스를 이용하는지에 따라 다릅니다.
- 이 웹사이트(targa.dev): 호스팅/CDN 제공업체가 생성하는 표준 서버 접속 기록(IP, 사용자 에이전트, 요청 경로). 광고 추적기, 서드파티 분석 픽셀, 쿠키 배너가 없습니다. 추적 쿠키를 설정하지 않기 때문입니다.
- 대시보드 계정(app.targa.dev): 이메일 주소, 안전하게 해시된 비밀번호, 연결한 Telegram 채팅 ID, 요금제. 세션 쿠키 하나가 로그인 상태를 유지하며, 추적에는 쓰이지 않습니다.
- Targa 봇, 보호하는 그룹 안에서: 탐지 엔진이 지속 보관하는 기록은 메시지가 아니라 관리 기록입니다. 메시지의 점수, 작동한 탐지기, 취한 조치, 그리고 관리에는 대상이 누구인지가 필요하므로 멤버의 숫자 Telegram ID와 표시 이름, 더불어 경고 이력, 역할, 관리자가 만든 차단 목록 항목입니다. 프로필 사진과 소개는 메모리에서만 분석됩니다. 기록은 자동으로 만료됩니다(메시지별 기록은 90일 후, 멤버 활동은 180일 후). 관리자가 /spam으로 명시적으로 제출한 스팸 예시는 최대 12개월 동안 익명 학습 텍스트로 보관됩니다. 메시지 본문은 최대 90일 동안 보관됩니다. AI 검토, 게시 후 수정 스팸 탐지, /why 작동에 필요하기 때문이며, 그 뒤에는 지워지고 관리 기록만 남습니다.
- AI 검토: 일부 메시지는 무료 요금제를 포함한 모든 요금제에서 판정을 위해 우리의 수탁자로 활동하는 AI 모델 제공업체에 전송됩니다. 제공업체는 데이터 처리 계약에 따라 오직 판정을 돌려주기 위해서만 메시지 본문을 처리하며, 이를 학습에 쓰지 않고, 우리는 멤버나 채널 식별자를 함께 보내지 않습니다. 메시지 본문은 AI 검토를 위해 최대 90일 보관된 뒤 지워지고 지속 보관되는 관리 기록만 남습니다. AI 검토는 서비스의 일부이며 Targa가 관리합니다. 관리하는 그룹에서 이를 꺼야 한다면 문의해 주세요.
- 결제: 무료 요금제에는 결제 데이터가 없습니다. 유료 요금제를 구매하면 결제는 전적으로 결제 처리업체(Stripe)가 처리합니다. 우리는 카드 정보를 절대 보거나 저장하지 않습니다.
하지 않는 일
개인정보를 판매하지 않습니다. 서비스 운영에 필요한 제공업체(호스팅, 이메일 발송, 결제, 로그인, 푸시 발송, AI 검토를 위한 AI 모델 제공업체) 외에는 대시보드 계정 데이터를 제3자와 공유하지 않습니다. 각 업체는 자사 서비스 제공 목적으로만 데이터를 사용할 의무를 집니다. 역할과 소재지가 포함된 현재 재수탁자 목록은 요청 시 제공되며, 우리와 데이터 처리 계약을 체결한 고객에게 제공됩니다. 재수탁자를 추가하거나 변경하기 전에 해당 고객에게 알립니다. 사이트와 대시보드에서 광고 추적기를 운영하지 않습니다.
공개 스팸 지수
탐지 계층에서 나온 집계되고 익명화된 수치(개별 판정이나 신원이 아님)가 공개 스팸 지수 연구 페이지를 구성합니다. 그곳에 게시된 어떤 것도 특정 개인, 그룹, 메시지로 거슬러 올라갈 수 없습니다.
보관 기간
대시보드 계정 데이터(이메일, 비밀번호 해시, 로그인 식별자, 연결된 채널, 기기 푸시 토큰, 출시 대기 목록 항목)는 계정을 삭제할 때까지 보관되며, 삭제 시 즉시 제거되고 설정 감사 기록에 남은 본인의 항목은 익명화됩니다. 탐지 및 관리 기록은 고정된 일정에 따라 자동으로 만료됩니다. 메시지 본문과 메시지별 기록은 90일 후, 멤버 활동 기록은 180일 후, 관리자가 제출한 스팸 예시는 12개월 후입니다. 관리자와 연합이 유지하는 차단 목록은 남용 방지 조치로서 효력이 있는 동안 보관됩니다.
직접 관리할 수 있는 사항
대시보드에서 언제든 어떤 채널이든 연결을 해제하고 계정을 완전히 삭제할 수 있으며, 삭제 시 계정 데이터는 즉시 제거됩니다. 그룹 멤버(계정 보유자가 아닌, 보호되는 그룹의 구성원): 우리가 보유하는 데이터는 숫자 Telegram ID, 표시 이름, 해당 그룹의 관리 이벤트입니다. 대부분은 자동으로 만료되며, 더 빨리 삭제하려면 문의하면 됩니다(차단 목록 항목은 남용 방지 조치로 보관됩니다). 아직 셀프서비스 기능이 없는 요청(데이터 내보내기, 특정 삭제 요청)은 아래 연락처로 문의해 주세요.
아동의 개인정보
Targa는 아동을 대상으로 하지 않으며, 13세(또는 해당 관할권의 최소 연령) 미만으로부터 고의로 데이터를 수집하지 않습니다. 아동이 데이터를 제공했다고 판단되면 문의해 주세요. 삭제하겠습니다.
국외 이용
서버는 유럽연합(독일)에 있습니다. Targa는 전 세계에서 쓰이므로 지원 채널과 제3자 제공업체(Cloudflare, Stripe, 로그인 및 푸시 제공업체)가 거주 국가 밖에서 데이터를 처리할 수 있습니다. EEA/영국 거주자로서 이전 메커니즘에 대한 구체적 정보가 필요하면 문의해 주세요.
방침 변경
방침이 바뀌면 위의 “최종 업데이트” 날짜를 갱신합니다. 중요한 변경은 이곳에 표시합니다. 현재 방침 변경에 대한 이메일 알림 시스템은 없습니다(이 문서가 메우고 있는 사이트의 공백 중 하나입니다).
문의
질문이나 데이터 요청: Telegram @targapraetorian, X @targapraetorian, 또는 대시보드의 지원 페이지로 연락해 주세요.