Diese Übersetzung dient nur der Verständlichkeit. Maßgeblich ist die englische Fassung.
Rechtliches
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert am 4. Oktober 2026. Dies ist eine ehrliche, genaue Beschreibung dessen, was wir heute tatsächlich tun.
Was wir erheben
Das hängt davon ab, welchen Teil du nutzt:
- Diese Website (targa.dev): übliche Server-Zugriffsprotokolle (IP, User-Agent, aufgerufener Pfad), die unser Hosting-/CDN-Anbieter erzeugt. Keine Werbe-Tracker, keine Analyse-Pixel von Dritten, kein Cookie-Banner, weil wir keine Tracking-Cookies setzen.
- Dashboard-Konto (app.targa.dev): deine E-Mail-Adresse, ein sicher gehashtes Passwort, die Telegram-Chat-IDs, die du verbindest, und dein Tarif. Ein einzelnes Sitzungs-Cookie hält dich angemeldet – es wird nicht zum Tracking verwendet.
- Der Targa-Bot in den Gruppen, die er schützt: Die dauerhaft gespeicherten Datensätze der Erkennungs-Engine sind Moderationsdatensätze, keine Nachrichten: die Bewertung einer Nachricht, welche Detektoren ausgelöst haben, die ausgeführte Aktion und – weil Moderation sagen muss, wer – die numerische Telegram-ID und der Anzeigename des Mitglieds, plus Verwarnungsverlauf, Rollen und Bannlisten-Einträge, die Admins anlegen. Profilfotos und Profilbeschreibungen werden nur im Arbeitsspeicher analysiert. Die Datensätze verfallen automatisch (Datensätze pro Nachricht nach 90 Tagen, Mitgliederaktivität nach 180 Tagen). Spam-Beispiele, die ein Admin ausdrücklich mit /spam einreicht, werden als anonymer Trainingstext höchstens 12 Monate aufbewahrt. Nachrichtentext wird bis zu 90 Tage aufbewahrt – nötig für die KI-Prüfung, um Spam per Bearbeiten nach dem Posten zu erwischen und um /why zu ermöglichen – und dann gelöscht, sodass nur der Moderationsdatensatz bleibt.
- KI-Prüfung: Manche Nachrichten werden an einen KI-Modellanbieter als unseren Auftragsverarbeiter gesendet, um eine Entscheidung zu erhalten – in allen Tarifen, auch im kostenlosen. Der Anbieter verarbeitet den Nachrichtentext unter einem Auftragsverarbeitungsvertrag nur, um eine Entscheidung zurückzugeben; er trainiert nicht damit, und wir senden keine Mitglieds- oder Gruppenkennungen mit. Nachrichtentext wird für die KI-Prüfung bis zu 90 Tage aufbewahrt und dann auf den dauerhaften Moderationsdatensatz reduziert. Die KI-Prüfung ist Teil des Dienstes und wird von Targa verwaltet; soll sie für eine von dir verwaltete Gruppe deaktiviert werden, kontaktiere uns.
- Zahlung: Der kostenlose Tarif hat keine Zahlungsdaten. Kaufst du einen kostenpflichtigen Tarif, wickelt unser Zahlungsdienstleister (Stripe) die Zahlung vollständig ab. Wir sehen oder speichern deine Kartendaten nie.
Was wir nicht tun
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir geben Dashboard-Kontodaten nicht an Dritte weiter, außer an die Anbieter, die für den Betrieb des Dienstes nötig sind (Hosting, E-Mail-Zustellung, Zahlungen, Anmeldung, Push-Zustellung und ein KI-Modellanbieter für die KI-Prüfung). Jeder ist verpflichtet, die Daten nur zur Erbringung seines Dienstes zu nutzen. Die aktuelle Liste der Unterauftragsverarbeiter mit ihren Rollen und Standorten ist auf Anfrage erhältlich und wird Kunden bereitgestellt, die einen Auftragsverarbeitungsvertrag mit uns abschließen; diese Kunden informieren wir, bevor wir einen hinzufügen oder ändern. Wir betreiben keine Werbe-Tracker auf der Website oder im Dashboard.
Der öffentliche Spam Index
Aggregierte, anonymisierte Zählungen (keine einzelnen Entscheidungen oder Identitäten) aus der Erkennungsschicht speisen die öffentlichen Forschungsseiten des Spam Index. Nichts, was dort veröffentlicht wird, lässt sich auf eine bestimmte Person, Gruppe oder Nachricht zurückführen.
Aufbewahrung
Dashboard-Kontodaten (E-Mail, Passwort-Hash, Anmeldekennungen, verbundene Gruppen, Geräte-Push-Tokens, Launch-Listen-Einträge) werden aufbewahrt, bis du dein Konto löschst; dann werden sie sofort entfernt und deine Einträge im Konfigurations-Änderungsprotokoll anonymisiert. Erkennungs- und Moderationsdaten verfallen automatisch nach festen Fristen – Nachrichtentext und Daten pro Nachricht nach 90 Tagen, Mitgliederaktivitätsdaten nach 180 Tagen, von Admins eingereichte Spam-Beispiele nach 12 Monaten. Bannlisten, die Admins und Föderationen führen, werden als Maßnahme gegen Missbrauch aufbewahrt, solange sie in Kraft sind.
Deine Einstellmöglichkeiten
Im Dashboard kannst du jederzeit jede Gruppe trennen und dein Konto komplett löschen, was deine Kontodaten sofort entfernt. Gruppenmitglieder (Personen in geschützten Gruppen, die keine Kontoinhaber sind): Die Daten, die wir über dich gespeichert haben, sind deine numerische Telegram-ID, dein Anzeigename und Moderationsereignisse in dieser Gruppe – das meiste davon verfällt automatisch, und du kannst uns kontaktieren, um es früher löschen zu lassen (Bannlisten-Einträge werden als Maßnahme gegen Missbrauch aufbewahrt). Für alles, was du noch nicht selbst im Dashboard erledigen kannst (ein Datenexport, eine konkrete Löschanfrage), kontaktiere uns – siehe unten.
Datenschutz von Kindern
Targa richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 13 Jahren (oder dem jeweiligen Mindestalter in deiner Rechtsordnung). Glaubst du, dass ein Kind uns Daten übermittelt hat, kontaktiere uns und wir entfernen sie.
Internationale Nutzung
Unsere Server stehen in der Europäischen Union (Deutschland). Targa wird weltweit genutzt, daher können Support-Kanäle und Drittanbieter (Cloudflare, Stripe, Anmelde- und Push-Anbieter) Daten außerhalb deines Heimatlands verarbeiten. Wenn du dich im EWR oder im Vereinigten Königreich befindest und Einzelheiten zu den Übermittlungsmechanismen wünschst, kontaktiere uns.
Änderungen dieser Erklärung
Wir aktualisieren das Datum „zuletzt aktualisiert“ oben, wenn sich hier etwas ändert. Wesentliche Änderungen werden hier vermerkt; ein E-Mail-Benachrichtigungssystem für Änderungen der Erklärung haben wir derzeit nicht (siehe die Website-Lücke, zu deren Schließung dies gehört).
Kontakt
Fragen oder Datenanfragen: Erreiche uns auf Telegram unter @targapraetorian, auf X unter @targapraetorian oder über die Support-Seite des Dashboards.