ეს თარგმანი მოხერხებულობისთვისაა. უპირატესი ძალა აქვს ინგლისურ ვერსიას.
სამართლებრივი
კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ბოლო განახლება: 2026-10-04. ეს არის პატიოსანი, ზუსტი აღწერა იმისა, რასაც დღეს რეალურად ვაკეთებთ.
რას ვაგროვებთ
დამოკიდებულია იმაზე, რომელ ზედაპირს იყენებთ:
- ეს ვებსაიტი (targa.dev): სერვერის სტანდარტული წვდომის ჟურნალები (IP, user agent, მოთხოვნილი მისამართი), რომლებსაც ჩვენი ჰოსტინგის/CDN მომწოდებელი ქმნის. არ არის სარეკლამო ტრეკერები, არ არის მესამე მხარის ანალიტიკის პიქსელები, არ არის cookie-ების ბანერი, რადგან თვალთვალის cookie-ებს არ ვაყენებთ.
- პანელის ანგარიში (app.targa.dev): თქვენი ელფოსტის მისამართი, უსაფრთხოდ ჰეშირებული პაროლი, თქვენ მიერ დაკავშირებული Telegram chat id-ები და თქვენი გეგმა. ერთი სესიის cookie გინარჩუნებთ შესულ მდგომარეობას — ის თვალთვალისთვის არ გამოიყენება.
- Targa ბოტი, მის მიერ დაცულ ჯგუფებში: აღმოჩენის ძრავის მუდმივი ჩანაწერები მოდერაციის ჩანაწერებია და არა შეტყობინებები: შეტყობინების ქულა, რომელი დეტექტორები ამოქმედდა, განხორციელებული მოქმედება და — რადგან მოდერაციამ უნდა თქვას, ვინ — წევრის Telegram-ის რიცხვითი id და საჩვენებელი სახელი, აგრეთვე გაფრთხილებების ისტორია, როლები და ბანების სიის ჩანაწერები, რომლებსაც ადმინისტრატორები ქმნიან. პროფილის ფოტოები და აღწერები მხოლოდ მეხსიერებაში ანალიზდება. ჩანაწერები ავტომატურად იშლება (ცალკეული შეტყობინებების ჩანაწერები — 90 დღის შემდეგ, წევრების აქტივობა — 180 დღის შემდეგ). სპამის მაგალითები, რომლებსაც ადმინისტრატორი თავად აგზავნის ბრძანებით /spam, ინახება ანონიმურ სასწავლო ტექსტად არაუმეტეს 12 თვისა. შეტყობინების ტექსტი ინახება 90 დღემდე — ეს საჭიროა AI განხილვისთვის, გამოქვეყნების შემდეგ რედაქტირებული სპამის დასაჭერად და /why ბრძანების მუშაობისთვის — შემდეგ კი იშლება და რჩება მხოლოდ მოდერაციის ჩანაწერი.
- AI განხილვა: ზოგიერთი შეტყობინება გადაწყვეტილებისთვის ეგზავნება AI მოდელის მომწოდებელს, რომელიც ჩვენი სახელით მოქმედებს, როგორც დამუშავებაზე უფლებამოსილი პირი (processor) — ყველა გეგმაზე, უფასოს ჩათვლით. მომწოდებელი შეტყობინების ტექსტს ამუშავებს მონაცემთა დამუშავების შეთანხმების საფუძველზე, მხოლოდ გადაწყვეტილების დასაბრუნებლად; ის მასზე მოდელს არ წვრთნის და ჩვენ მასთან ერთად წევრის ან ჯგუფის იდენტიფიკატორებს არ ვაგზავნით. შეტყობინების ტექსტი AI განხილვისთვის ინახება 90 დღემდე, შემდეგ კი იშლება და რჩება მხოლოდ მუდმივი მოდერაციის ჩანაწერი. AI განხილვა სერვისის ნაწილია და მას Targa მართავს; თუ გჭირდებათ მისი გამორთვა თქვენ მიერ ადმინისტრირებული ჯგუფისთვის, დაგვიკავშირდით.
- გადახდა: უფასო გეგმას გადახდის მონაცემები არ აქვს. თუ ფასიან გეგმას იძენთ, გადახდას სრულად ჩვენი გადახდების პროცესორი (Stripe) ამუშავებს. თქვენი ბარათის მონაცემებს ჩვენ არასოდეს ვხედავთ და არ ვინახავთ.
რას არ ვაკეთებთ
ჩვენ არ ვყიდით პერსონალურ მონაცემებს. პანელის ანგარიშის მონაცემებს არ ვუზიარებთ მესამე მხარეებს, გარდა იმ მომწოდებლებისა, რომლებიც სერვისის მუშაობისთვისაა საჭირო (ჰოსტინგი, ელფოსტის მიწოდება, გადახდები, შესვლა, push მიწოდება და AI მოდელის მომწოდებელი AI განხილვისთვის). თითოეული ვალდებულია მონაცემები მხოლოდ საკუთარი სერვისის მისაწოდებლად გამოიყენოს. ქვეუფლებამოსილი პირების (sub-processors) მიმდინარე სია, მათი როლებითა და ადგილმდებარეობით, ხელმისაწვდომია მოთხოვნისამებრ და მიეწოდება კლიენტებს, რომლებიც ჩვენთან მონაცემთა დამუშავების შეთანხმებას აფორმებენ; ამ კლიენტებს წინასწარ ვატყობინებთ ქვეუფლებამოსილი პირის დამატების ან შეცვლის შესახებ. სარეკლამო ტრეკერებს არ ვიყენებთ არც საიტზე და არც პანელში.
საჯარო Spam Index
აღმოჩენის შრის აგრეგირებული, ანონიმიზებული რაოდენობები (და არა ცალკეული გადაწყვეტილებები ან ვინაობები) კვებავს საჯარო Spam Index-ის კვლევით გვერდებს. იქ გამოქვეყნებული მონაცემებიდან შეუძლებელია კონკრეტული პირის, ჯგუფის ან შეტყობინების დადგენა.
შენახვის ვადები
პანელის ანგარიშის მონაცემები (ელფოსტა, პაროლის ჰეში, შესვლის იდენტიფიკატორები, დაკავშირებული ჯგუფები, მოწყობილობების push ტოკენები, გაშვების სიის ჩანაწერები) ინახება ანგარიშის წაშლამდე; წაშლისას ისინი დაუყოვნებლივ იშლება, ხოლო თქვენი ჩანაწერები კონფიგურაციის აუდიტის კვალში ანონიმიზდება. აღმოჩენისა და მოდერაციის ჩანაწერები ავტომატურად იშლება დადგენილი ვადებით — შეტყობინების ტექსტი და ცალკეული შეტყობინებების ჩანაწერები 90 დღის შემდეგ, წევრების აქტივობის ჩანაწერები 180 დღის შემდეგ, ადმინისტრატორების მიერ გამოგზავნილი სპამის მაგალითები 12 თვის შემდეგ. ბანების სიები, რომლებსაც ადმინისტრატორები და ფედერაციები აწარმოებენ, ინახება, სანამ ძალაშია, როგორც ბოროტად გამოყენების საწინააღმდეგო ზომა.
თქვენი კონტროლი
პანელიდან ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გათიშოთ ნებისმიერი ჯგუფი და სრულად წაშალოთ ანგარიში, რაც თქვენი ანგარიშის მონაცემებს დაუყოვნებლივ შლის. ჯგუფის წევრები (დაცული ჯგუფების წევრები, რომლებიც ანგარიშის მფლობელები არ არიან): თქვენ შესახებ ჩვენთან შენახული მონაცემებია თქვენი Telegram-ის რიცხვითი id, საჩვენებელი სახელი და მოდერაციის მოვლენები ამ ჯგუფში — მათი უმეტესობა ავტომატურად იშლება, და შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ, რომ უფრო ადრე წავშალოთ (გარდა ბანების სიის ჩანაწერებისა, რომლებიც ბოროტად გამოყენების საწინააღმდეგო ზომად ინახება). ყველაფრისთვის, რასაც ჯერ დამოუკიდებელი მართვის საშუალება არ აქვს (მონაცემების ექსპორტი, კონკრეტული წაშლის მოთხოვნა), დაგვიკავშირდით — იხ. ქვემოთ.
ბავშვების კონფიდენციალურობა
Targa ბავშვებისთვის არ არის განკუთვნილი და ჩვენ შეგნებულად არ ვაგროვებთ 13 წლამდე ასაკის (ან თქვენს იურისდიქციაში დადგენილი შესაბამისი მინიმალური ასაკის) პირთა მონაცემებს. თუ ფიქრობთ, რომ ბავშვმა მონაცემები მოგვაწოდა, დაგვიკავშირდით და წავშლით.
საერთაშორისო გამოყენება
ჩვენი სერვერები ევროკავშირშია (გერმანია). Targa მთელ მსოფლიოში გამოიყენება, ამიტომ მხარდაჭერის არხებმა და მესამე მხარის მომწოდებლებმა (Cloudflare, Stripe, შესვლისა და push მომწოდებლები) შეიძლება მონაცემები თქვენი ქვეყნის ფარგლებს გარეთ დაამუშაონ. თუ ევროპის ეკონომიკურ სივრცეში ან გაერთიანებულ სამეფოში იმყოფებით და გადაცემის მექანიზმების დეტალები გაინტერესებთ, დაგვიკავშირდით.
ამ პოლიტიკის ცვლილებები
ცვლილებისას განვაახლებთ ზემოთ მითითებულ „ბოლო განახლების“ თარიღს. არსებითი ცვლილებები აქ აღინიშნება; პოლიტიკის ცვლილებებზე ელფოსტით შეტყობინების სისტემა ამჟამად არ გვაქვს (ეს საიტის იმ ხარვეზის ნაწილია, რომლის გამოსწორებაზეც ვმუშაობთ).
კონტაქტი
კითხვები ან მონაცემებთან დაკავშირებული მოთხოვნები: მოგვწერეთ Telegram-ში @targapraetorian, X-ზე @targapraetorian ან პანელის გვერდიდან მხარდაჭერა.