Цей переклад наведено для зручності. Юридичну силу має англійська версія.
Юридична інформація
Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 04.10.2026. Це чесний і точний опис того, що ми справді робимо сьогодні.
Що ми збираємо
Залежить від того, якою частиною продукту ви користуєтеся:
- Цей сайт (targa.dev): стандартні серверні логи доступу (IP, user agent, запитаний шлях), які створює наш хостинг/CDN-провайдер. Жодних рекламних трекерів, жодних сторонніх аналітичних пікселів, жодного банера про cookie, бо ми не встановлюємо cookie для стеження.
- Обліковий запис у панелі керування (app.targa.dev): ваша адреса електронної пошти, надійно хешований пароль, id чатів Telegram, які ви під’єднуєте, і ваш тариф. Один сеансовий cookie тримає вас у системі — для стеження він не використовується.
- Бот Targa у групах, які він захищає: довготривалі записи рушія виявлення — це записи модерації, а не повідомлення: оцінка повідомлення, які детектори спрацювали, виконана дія та — оскільки модерація має вказувати, хто саме — числовий id Telegram і відображуване ім’я учасника, а також історія попереджень, ролі та записи списків блокувань, які створюють адміни. Фото профілю та описи аналізуються лише в пам’яті. Записи автоматично видаляються з часом (записи за окремими повідомленнями — через 90 днів, активність учасників — через 180 днів). Приклади спаму, які адмін явно надсилає через /spam, зберігаються як анонімний навчальний текст щонайбільше 12 місяців. Текст повідомлень зберігається до 90 днів — це потрібно для ШІ-перевірки, щоб ловити спам, відредагований після публікації, і щоб працював /why — а потім стирається, залишаючи лише запис модерації.
- ШІ-перевірка: деякі повідомлення надсилаються постачальнику ШІ-моделі, що діє як наш обробник, для винесення вердикту — на всіх тарифах, зокрема безкоштовному. Постачальник обробляє текст повідомлення за угодою про обробку даних лише для того, щоб повернути вердикт; він не навчається на ньому, і ми не надсилаємо разом із ним жодних ідентифікаторів учасника чи групи. Текст повідомлень зберігається до 90 днів для ШІ-перевірки, а потім стирається до довготривалого запису модерації. ШІ-перевірка є частиною сервісу, і нею керує Targa; якщо вам потрібно вимкнути її для групи, якою ви керуєте, напишіть нам.
- Оплата: безкоштовний тариф не передбачає платіжних даних. Якщо ви купуєте платний тариф, оплату повністю опрацьовує наш платіжний провайдер (Stripe). Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо дані вашої картки.
Чого ми не робимо
Ми не продаємо персональні дані. Ми не передаємо дані облікових записів панелі керування третім сторонам, крім провайдерів, потрібних для роботи сервісу (хостинг, доставка пошти, оплата, вхід, доставка push-сповіщень і постачальник ШІ-моделі для ШІ-перевірки). Кожен зобов’язаний використовувати дані лише для надання своєї послуги. Актуальний перелік субобробників із їхніми ролями та розташуванням надається на запит і передається клієнтам, які підписують із нами угоду про обробку даних; таких клієнтів ми повідомляємо перед додаванням або зміною субобробника. Ми не запускаємо рекламних трекерів ні на сайті, ні в панелі керування.
Публічний Spam Index
Зведені анонімізовані показники (а не окремі вердикти чи відомості про осіб) з рівня виявлення живлять публічні дослідницькі сторінки Spam Index. Ніщо, опубліковане там, не можна простежити до конкретної людини, групи чи повідомлення.
Зберігання
Дані облікового запису панелі керування (електронна пошта, хеш пароля, ідентифікатори входу, під’єднані групи, push-токени пристроїв, записи списку очікування запуску) зберігаються, доки ви не видалите обліковий запис; тоді їх негайно видаляють, а ваші записи в журналі змін конфігурації анонімізують. Записи виявлення та модерації автоматично видаляються за фіксованим графіком — текст повідомлень і записи за окремими повідомленнями через 90 днів, записи активності учасників через 180 днів, надіслані адмінами приклади спаму через 12 місяців. Списки блокувань, які ведуть адміни та федерації, зберігаються, поки вони чинні, як захід проти зловживань.
Ваші засоби керування
З панелі керування ви можете будь-коли від’єднати будь-яку групу та повністю видалити обліковий запис, що негайно прибирає дані вашого облікового запису. Учасники груп (люди в захищених групах, які не є власниками облікових записів): дані, які ми зберігаємо про вас, — це ваш числовий id Telegram, відображуване ім’я та події модерації в цій групі; більшість із цього видаляється з часом автоматично, і ви можете написати нам, щоб стерти їх раніше (записи списків блокувань зберігаються як захід проти зловживань). З усього, для чого поки немає самостійного засобу керування (експорт даних, конкретний запит на видалення), напишіть нам — див. нижче.
Конфіденційність дітей
Targa не призначена для дітей, і ми свідомо не збираємо дані осіб віком до 13 років (або відповідного мінімального віку у вашій юрисдикції). Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам дані, напишіть нам — і ми їх видалимо.
Міжнародне використання
Наші сервери розташовані в Європейському Союзі (Німеччина). Targa використовують по всьому світу, тож канали підтримки та сторонні провайдери (Cloudflare, Stripe, провайдери входу та push-сповіщень) можуть обробляти дані за межами вашої країни. Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ/Великій Британії й хочете дізнатися про механізми передачі даних, напишіть нам.
Зміни до цієї політики
Коли ця політика змінюється, ми оновлюємо дату «останнє оновлення» вище. Суттєві зміни будуть зазначені тут; наразі ми не маємо системи сповіщень поштою про зміни політики (це одна з прогалин сайту, які ми закриваємо).
Контакти
Запитання чи запити щодо даних: пишіть нам у Telegram на @targapraetorian, в X на @targapraetorian або через сторінку Підтримка в панелі керування.