Αυτή η μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση. Η αγγλική έκδοση είναι το κείμενο που υπερισχύει.
Νομικά
Πολιτική απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση 4 Οκτωβρίου 2026. Το παρόν αποτελεί ειλικρινή, ακριβή περιγραφή του τι πραγματικά κάνουμε σήμερα.
Τι συλλέγουμε
Εξαρτάται από το ποια επιφάνεια χρησιμοποιείτε:
- Αυτός ο ιστότοπος (targa.dev): τυπικά αρχεία πρόσβασης διακομιστή (IP, user agent, διαδρομή που ζητήθηκε) που δημιουργεί ο πάροχος φιλοξενίας/CDN μας. Χωρίς διαφημιστικούς ιχνηλάτες, χωρίς pixel αναλυτικών τρίτων, χωρίς banner cookies επειδή δεν θέτουμε cookies παρακολούθησης.
- Λογαριασμός πίνακα ελέγχου (app.targa.dev): η διεύθυνση email σας, ένας ασφαλώς κατακερματισμένος κωδικός πρόσβασης, τα id συνομιλίας Telegram που συνδέετε, και το πλάνο σας. Ένα μόνο cookie συνεδρίας σάς κρατά συνδεδεμένους — δεν χρησιμοποιείται για παρακολούθηση.
- Το bot Targa, στις ομάδες που προστατεύει: τα μόνιμα αρχεία της μηχανής ανίχνευσης είναι αρχεία συντονισμού, όχι μηνύματα: η βαθμολογία ενός μηνύματος, ποιοι ανιχνευτές ενεργοποιήθηκαν, η ενέργεια που έγινε, και — επειδή ο συντονισμός πρέπει να λέει ποιος — το αριθμητικό id Telegram και το εμφανιζόμενο όνομα του μέλους, συν το ιστορικό προειδοποιήσεων, τους ρόλους και τις καταχωρήσεις λίστας αποκλεισμού που δημιουργούν οι διαχειριστές. Οι φωτογραφίες προφίλ και τα βιογραφικά αναλύονται μόνο στη μνήμη. Τα αρχεία διαγράφονται αυτόματα με τον χρόνο (αρχεία ανά μήνυμα μετά από 90 ημέρες, δραστηριότητα μελών μετά από 180 ημέρες). Τα παραδείγματα spam που ένας διαχειριστής υποβάλλει ρητά με /spam διατηρούνται ως ανώνυμο κείμενο εκπαίδευσης για το πολύ 12 μήνες. Το κείμενο των μηνυμάτων διατηρείται έως 90 ημέρες — απαραίτητο για τον έλεγχο AI, για να πιάνεται το spam με επεξεργασία μετά τη δημοσίευση, και για να λειτουργεί το /why — και μετά απαλείφεται, αφήνοντας μόνο το αρχείο συντονισμού.
- Έλεγχος AI: ορισμένα μηνύματα αποστέλλονται σε έναν πάροχο μοντέλων AI που ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία για εμάς, για μια απόφαση — σε όλα τα πλάνα, και στο δωρεάν. Ο πάροχος επεξεργάζεται το κείμενο του μηνύματος βάσει συμφωνίας επεξεργασίας δεδομένων, μόνο για να επιστρέψει απόφαση· δεν εκπαιδεύεται με αυτό, και δεν στέλνουμε μαζί του αναγνωριστικά μέλους ή ομάδας. Το κείμενο των μηνυμάτων διατηρείται έως 90 ημέρες για τον έλεγχο AI και μετά απαλείφεται, ώστε να μένει μόνο το μόνιμο αρχείο συντονισμού. Ο έλεγχος AI είναι μέρος της υπηρεσίας και τον διαχειρίζεται η Targa· αν χρειάζεστε να απενεργοποιηθεί για μια ομάδα που διαχειρίζεστε, επικοινωνήστε μαζί μας.
- Πληρωμή: το δωρεάν πλάνο δεν έχει δεδομένα πληρωμής. Αν αγοράσετε πλάνο επί πληρωμή, την πληρωμή χειρίζεται εξ ολοκλήρου ο πάροχος πληρωμών μας (Stripe). Ποτέ δεν βλέπουμε ούτε αποθηκεύουμε τα στοιχεία της κάρτας σας.
Τι δεν κάνουμε
Δεν πουλάμε προσωπικά δεδομένα. Δεν κοινοποιούμε δεδομένα λογαριασμού του πίνακα ελέγχου σε τρίτους εκτός από τους παρόχους που απαιτούνται για τη λειτουργία της υπηρεσίας (φιλοξενία, παράδοση email, πληρωμές, σύνδεση, παράδοση push, και έναν πάροχο μοντέλων AI για τον έλεγχο AI). Καθένας δεσμεύεται να χρησιμοποιεί τα δεδομένα μόνο για την παροχή της υπηρεσίας του. Η τρέχουσα λίστα υπεργολάβων επεξεργασίας, με τους ρόλους και τις τοποθεσίες τους, διατίθεται κατόπιν αιτήματος και παρέχεται στους πελάτες που υπογράφουν συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων μαζί μας· ειδοποιούμε αυτούς τους πελάτες πριν προσθέσουμε ή αλλάξουμε κάποιον. Δεν τρέχουμε διαφημιστικούς ιχνηλάτες στον ιστότοπο ή στον πίνακα ελέγχου.
Ο δημόσιος Δείκτης Spam
Συγκεντρωτικές, ανωνυμοποιημένες μετρήσεις (όχι μεμονωμένες αποφάσεις ή ταυτότητες) από το επίπεδο ανίχνευσης τροφοδοτούν τις δημόσιες ερευνητικές σελίδες του Δείκτη Spam. Τίποτα από όσα δημοσιεύονται εκεί δεν μπορεί να αναχθεί σε συγκεκριμένο άτομο, ομάδα ή μήνυμα.
Διατήρηση
Τα δεδομένα λογαριασμού του πίνακα ελέγχου (email, κατακερματισμένος κωδικός, αναγνωριστικά σύνδεσης, συνδεδεμένες ομάδες, push token συσκευών, εγγραφές λίστας εκκίνησης) διατηρούνται μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό σας, οπότε αφαιρούνται αμέσως και οι εγγραφές σας στο ιστορικό αλλαγών διαμόρφωσης ανωνυμοποιούνται. Τα αρχεία ανίχνευσης και συντονισμού διαγράφονται αυτόματα σε σταθερά χρονοδιαγράμματα — το κείμενο μηνυμάτων και τα αρχεία ανά μήνυμα μετά από 90 ημέρες, τα αρχεία δραστηριότητας μελών μετά από 180 ημέρες, τα παραδείγματα spam που υπέβαλαν διαχειριστές μετά από 12 μήνες. Οι λίστες αποκλεισμών που τηρούν διαχειριστές και ομοσπονδίες διατηρούνται όσο παραμένουν σε ισχύ, ως μέτρο κατά της κατάχρησης.
Οι επιλογές σας
Από τον πίνακα ελέγχου μπορείτε να αποσυνδέσετε οποιαδήποτε ομάδα οποιαδήποτε στιγμή και να διαγράψετε εντελώς τον λογαριασμό σας, κάτι που αφαιρεί αμέσως τα δεδομένα του λογαριασμού σας. Μέλη ομάδων (άτομα σε προστατευμένες ομάδες που δεν είναι κάτοχοι λογαριασμού): τα δεδομένα που τηρούμε για εσάς είναι το αριθμητικό σας id Telegram, το εμφανιζόμενο όνομά σας και τα συμβάντα συντονισμού σε αυτή την ομάδα — τα περισσότερα διαγράφονται αυτόματα, και μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας για να διαγραφούν νωρίτερα (οι καταχωρήσεις λίστας αποκλεισμού διατηρούνται ως μέτρο κατά της κατάχρησης). Για οτιδήποτε δεν έχει ακόμη επιλογή αυτοεξυπηρέτησης (εξαγωγή δεδομένων, συγκεκριμένο αίτημα διαγραφής), επικοινωνήστε μαζί μας — δείτε παρακάτω.
Απόρρητο παιδιών
Η Targa δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα από άτομα κάτω των 13 (ή της σχετικής ελάχιστης ηλικίας στη δικαιοδοσία σας). Αν πιστεύετε ότι ένα παιδί μάς έδωσε δεδομένα, επικοινωνήστε μαζί μας και θα τα αφαιρέσουμε.
Διεθνής χρήση
Οι διακομιστές μας βρίσκονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Γερμανία). Η Targa χρησιμοποιείται παγκοσμίως, οπότε τα κανάλια υποστήριξης και οι τρίτοι πάροχοι (Cloudflare, Stripe, πάροχοι σύνδεσης και push) μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός της χώρας σας. Αν βρίσκεστε στον ΕΟΧ/ΗΒ και θέλετε λεπτομέρειες για τους μηχανισμούς διαβίβασης, επικοινωνήστε μαζί μας.
Αλλαγές σε αυτή την πολιτική
Θα ενημερώνουμε την ημερομηνία «τελευταία ενημέρωση» παραπάνω όταν αλλάζει. Οι ουσιώδεις αλλαγές θα σημειώνονται εδώ· προς το παρόν δεν έχουμε σύστημα ειδοποίησης με email για αλλαγές πολιτικής (δείτε το κενό του ιστότοπου που αυτό βοηθά να κλείσει).
Επικοινωνία
Ερωτήσεις ή αιτήματα δεδομένων: βρείτε μας στο Telegram στο @targapraetorian, στο X στο @targapraetorian, ή μέσω της σελίδας Υποστήριξης του πίνακα ελέγχου.