Ibinibigay ang pagsasaling ito para sa kaginhawaan. Ang bersyong Ingles ang tekstong mananaig.
Legal
Patakaran sa Privacy
Huling na-update 2026-10-04. Ito ay tapat at tumpak na paglalarawan ng talagang ginagawa namin ngayon.
Ano ang kinokolekta namin
Depende sa kung aling surface ang ginagamit mo:
- Ang website na ito (targa.dev): mga karaniwang server access log (IP, user agent, hiniling na path) na binubuo ng hosting/CDN provider namin. Walang advertising tracker, walang third-party na analytics pixel, walang cookie banner dahil wala kaming itinatakdang tracking cookie.
- Dashboard account (app.targa.dev): ang email address mo, isang ligtas na na-hash na password, ang mga Telegram chat id na ikinokonekta mo, at ang plan mo. Isang session cookie ang nagpapanatili sa iyong naka-sign in — hindi ginagamit para sa tracking.
- Ang Targa bot, sa mga grupong pinoprotektahan nito: ang mga pangmatagalang record ng detection engine ay mga record ng moderation, hindi mga mensahe: ang score ng mensahe, kung aling mga detector ang tumama, ang aksyong ginawa, at — dahil kailangang sabihin ng moderation kung sino — ang numerong Telegram id at display name ng miyembro, kasama ang kasaysayan ng warning, mga role, at mga entry sa listahan ng ban na ginagawa ng mga admin. Ang mga profile photo at bio ay sinusuri sa memory lang. Kusang nabubura ang mga record (mga record bawat mensahe pagkatapos ng 90 araw, aktibidad ng miyembro pagkatapos ng 180 araw). Ang mga halimbawa ng spam na hayagang isinusumite ng admin gamit ang /spam ay pinapanatili bilang anonymous na training text nang hindi hihigit sa 12 buwan. Ang text ng mensahe ay pinapanatili nang hanggang 90 araw — kailangan para sa AI review, para mahuli ang spam na na-edit pagkatapos i-post, at para gumana ang /why — tapos binubura, na iniiwan lang ang record ng moderation.
- AI review: may mga mensaheng ipinapadala sa isang AI model provider na kumikilos bilang processor namin, para sa desisyon — sa lahat ng plan, kasama ang libre. Pinoproseso ng provider ang text ng mensahe sa ilalim ng data-processing agreement, para lang magbalik ng desisyon; hindi ito nagte-train gamit ang data, at wala kaming ipinapadalang identifier ng miyembro o grupo kasama nito. Pinapanatili ang text ng mensahe nang hanggang 90 araw para sa AI review, tapos binubura, at ang pangmatagalang record ng moderation na lang ang natitira. Bahagi ng serbisyo ang AI review at ang Targa ang nag-ma-manage nito; kung kailangan mo itong i-off para sa grupong ina-admin mo, makipag-ugnayan sa amin.
- Bayad: walang data ng bayad ang libreng plan. Kung bumili ka ng bayad na plan, ang payment processor namin (Stripe) ang ganap na humahawak ng bayad. Hindi namin kailanman nakikita o iniimbak ang mga detalye ng card mo.
Ano ang hindi namin ginagawa
Hindi namin ibinebenta ang personal na data. Hindi namin ibinabahagi ang data ng dashboard account sa mga third party maliban sa mga provider na kailangan para patakbuhin ang serbisyo (hosting, paghahatid ng email, mga bayad, sign-in, push delivery, at isang AI model provider para sa AI review). Bawat isa ay nakatali na gamitin lang ang data para ibigay ang serbisyo nito. Ang kasalukuyang listahan ng mga sub-processor, kasama ang mga role at lokasyon nila, ay available kapag hiniling at ibinibigay sa mga customer na pumipirma ng data-processing agreement sa amin; inaabisuhan namin ang mga customer na iyon bago magdagdag o magpalit ng isa. Hindi kami nagpapatakbo ng mga advertising tracker sa site o sa dashboard.
Ang pampublikong Spam Index
Pinagsama-sama at anonymized na mga bilang (hindi mga indibidwal na desisyon o pagkakakilanlan) mula sa detection layer ang nagpapatakbo sa mga pampublikong research page ng Spam Index. Walang kahit anong inilathala roon ang matutunton pabalik sa isang partikular na tao, grupo, o mensahe.
Retention
Ang data ng dashboard account (email, password hash, mga sign-in identifier, mga nakakonektang grupo, mga push token ng device, mga entry sa launch list) ay pinapanatili hanggang burahin mo ang account mo, kung kailan agad itong inaalis at ina-anonymize ang mga entry mo sa audit trail ng configuration. Kusang nabubura ang mga record ng detection at moderation ayon sa nakatakdang iskedyul — ang text ng mensahe at mga record bawat mensahe pagkatapos ng 90 araw, mga record ng aktibidad ng miyembro pagkatapos ng 180 araw, mga halimbawa ng spam na isinumite ng admin pagkatapos ng 12 buwan. Ang mga listahan ng ban na pinamamahalaan ng mga admin at federation ay pinapanatili habang may bisa ang mga ito, bilang hakbang laban sa pang-aabuso.
Mga kontrol mo
Mula sa dashboard, puwede mong idiskonekta ang kahit anong grupo anumang oras at tuluyang burahin ang account mo, na agad na nag-aalis ng data ng account mo. Mga miyembro ng grupo (mga tao sa mga protektadong grupo na hindi may hawak ng account): ang data na hawak namin tungkol sa iyo ay ang numerong Telegram id mo, display name, at mga pangyayari sa moderation sa grupong iyon — karamihan nito ay kusang nabubura, at puwede kang makipag-ugnayan sa amin para mas maagang mabura (pinapanatili ang mga entry sa listahan ng ban bilang hakbang laban sa pang-aabuso). Para sa kahit anong wala pang self-serve na kontrol (isang data export, isang partikular na kahilingan sa pagbura), makipag-ugnayan sa amin — tingnan sa ibaba.
Privacy ng mga bata
Hindi para sa mga bata ang Targa at hindi namin sinasadyang kinokolekta ang data mula sa sinumang wala pang 13 taong gulang (o ang kaugnay na minimum na edad sa hurisdiksyon mo). Kung naniniwala kang may batang nagbigay sa amin ng data, makipag-ugnayan sa amin at aalisin namin ito.
Internasyonal na paggamit
Nasa European Union (Germany) ang mga server namin. Ginagamit ang Targa sa buong mundo, kaya maaaring magproseso ng data ang mga support channel at third-party provider (Cloudflare, Stripe, mga sign-in at push provider) sa labas ng bansa mo. Kung nasa EEA/UK ka at gusto mo ng mga detalye tungkol sa mga mekanismo ng paglilipat ng data, makipag-ugnayan sa amin.
Mga pagbabago sa patakarang ito
Ia-update namin ang petsang "huling na-update" sa itaas kapag nagbago ito. Itatala dito ang mga malaking pagbabago; sa ngayon ay wala kaming email-notification system para sa mga pagbabago sa patakaran (bahagi ito ng kakulangan sa site na tinutugunan namin).
Contact
Mga tanong o kahilingan sa data: makipag-ugnayan sa amin sa Telegram sa @targapraetorian, sa X sa @targapraetorian, o sa pamamagitan ng Support page ng dashboard.