Tento překlad slouží jen pro usnadnění. Závazným textem je anglická verze.
Právní informace
Zásady ochrany soukromí
Naposledy aktualizováno 4. 10. 2026. Toto je poctivý a přesný popis toho, co dnes skutečně děláme.
Co shromažďujeme
Záleží na tom, kterou část používáte:
- Tento web (targa.dev): standardní přístupové protokoly serveru (IP, user agent, požadovaná cesta) generované naším poskytovatelem hostingu/CDN. Žádné reklamní trackery, žádné analytické pixely třetích stran, žádná cookie lišta, protože žádné sledovací cookies nenastavujeme.
- Účet v panelu (app.targa.dev): vaše e-mailová adresa, bezpečně hashované heslo, id chatů na Telegramu, které připojíte, a váš plán. Přihlášení udržuje jediný soubor cookie relace — nepoužívá se ke sledování.
- Bot Targa ve skupinách, které chrání: trvalé záznamy detekčního enginu jsou záznamy o moderování, ne zprávy: skóre zprávy, které detektory se spustily, provedený zásah a — protože moderování musí říct kdo — číselné id Telegramu a zobrazované jméno člena, plus historie varování, role a položky seznamu banů, které vytvářejí správci. Profilové fotky a popisy se analyzují jen v paměti. Záznamy automaticky vyprší (záznamy k jednotlivým zprávám po 90 dnech, aktivita členů po 180 dnech). Příklady spamu, které správce výslovně odešle pomocí /spam, se uchovávají jako anonymní trénovací text nejvýše 12 měsíců. Text zpráv se uchovává až 90 dní — je potřeba pro posouzení AI, pro zachycení spamu upraveného po odeslání a pro /why — a pak se vymaže, takže zůstane jen záznam o moderování.
- Posouzení AI: některé zprávy se posílají poskytovateli modelu AI jednajícímu jako náš zpracovatel, aby vydal rozhodnutí — ve všech plánech, včetně bezplatného. Poskytovatel zpracovává text zprávy na základě smlouvy o zpracování údajů, jen aby vrátil rozhodnutí; netrénuje na něm a neposíláme s ním žádné identifikátory členů ani skupin. Text zpráv se pro posouzení AI uchovává až 90 dní a pak se vymaže, takže zůstane jen trvalý záznam o moderování. Posouzení AI je součástí služby a spravuje ho Targa; pokud ho potřebujete vypnout pro skupinu, kterou spravujete, kontaktujte nás.
- Platby: bezplatný plán nemá žádné platební údaje. Pokud si koupíte placený plán, platbu zcela zpracovává náš platební zpracovatel (Stripe). Údaje o vaší kartě nikdy nevidíme ani neukládáme.
Co neděláme
Osobní údaje neprodáváme. Údaje o účtu v panelu nesdílíme s třetími stranami kromě poskytovatelů potřebných k provozu služby (hosting, doručování e-mailů, platby, přihlášení, doručování push oznámení a poskytovatel modelu AI pro posouzení AI). Každý z nich je vázán používat data jen k poskytování své služby. Aktuální seznam dílčích zpracovatelů s jejich rolemi a umístěním je k dispozici na vyžádání a poskytujeme ho zákazníkům, kteří s námi uzavřou smlouvu o zpracování údajů; tyto zákazníky informujeme před přidáním nebo změnou dílčího zpracovatele. Na webu ani v panelu neprovozujeme reklamní trackery.
Veřejný Index spamu
Souhrnné, anonymizované počty (ne jednotlivá rozhodnutí ani identity) z detekční vrstvy pohánějí veřejné výzkumné stránky Indexu spamu. Nic, co je tam zveřejněno, nelze vysledovat ke konkrétní osobě, skupině nebo zprávě.
Uchovávání
Údaje o účtu v panelu (e-mail, hash hesla, identifikátory přihlášení, připojené skupiny, push tokeny zařízení, záznamy z čekací listiny) se uchovávají, dokud účet nesmažete; poté se okamžitě odstraní a vaše položky v auditním záznamu konfigurace se anonymizují. Záznamy o detekci a moderování vyprší automaticky podle pevného rozvrhu — text zpráv a záznamy k jednotlivým zprávám po 90 dnech, záznamy o aktivitě členů po 180 dnech, příklady spamu odeslané správci po 12 měsících. Seznamy banů, které vedou správci a federace, se uchovávají, dokud platí, jako opatření proti zneužití.
Vaše možnosti
Z panelu můžete kdykoli odpojit kteroukoli skupinu a rovnou smazat účet, čímž se údaje o účtu okamžitě odstraní. Členové skupin (lidé v chráněných skupinách, kteří nejsou držiteli účtu): data, která o vás máme, jsou vaše číselné id Telegramu, zobrazované jméno a události moderování v dané skupině — většina z nich vyprší automaticky a můžete nás kontaktovat, aby byla vymazána dříve (položky seznamu banů se uchovávají jako opatření proti zneužití). S čímkoli, co zatím nemá samoobslužné ovládání (export dat, konkrétní žádost o výmaz), nás kontaktujte — viz níže.
Soukromí dětí
Targa není určena dětem a vědomě neshromažďujeme data od nikoho mladšího 13 let (nebo příslušného minimálního věku ve vaší jurisdikci). Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo data, kontaktujte nás a odstraníme je.
Mezinárodní použití
Naše servery jsou v Evropské unii (Německo). Targa se používá celosvětově, takže kanály podpory a poskytovatelé třetích stran (Cloudflare, Stripe, poskytovatelé přihlášení a push oznámení) mohou zpracovávat data mimo vaši domovskou zemi. Pokud jste v EHP/Spojeném království a chcete podrobnosti o mechanismech předávání, kontaktujte nás.
Změny těchto zásad
Když se tyto zásady změní, aktualizujeme datum „naposledy aktualizováno“ výše. Podstatné změny zde uvedeme; systém e-mailových oznámení o změnách zásad zatím nemáme (jde o jednu z mezer webu, které tímto zaplňujeme).
Kontakt
Dotazy nebo žádosti týkající se dat: napište nám na Telegramu na @targapraetorian, na X na @targapraetorian, nebo přes stránku Podpora v panelu.