Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.
Hukum
Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui 4 Oktober 2026. Ini adalah gambaran jujur dan akurat tentang apa yang benar-benar kami lakukan hari ini.
Apa yang kami kumpulkan
Tergantung layanan mana yang Anda pakai:
- Situs web ini (targa.dev): log akses server standar (IP, user agent, path yang diminta) yang dihasilkan penyedia hosting/CDN kami. Tanpa pelacak iklan, tanpa piksel analitik pihak ketiga, tanpa spanduk cookie karena kami tidak memasang cookie pelacakan apa pun.
- Akun dasbor (app.targa.dev): alamat email Anda, kata sandi yang di-hash dengan aman, id obrolan Telegram yang Anda hubungkan, dan paket Anda. Satu cookie sesi menjaga Anda tetap masuk — tidak dipakai untuk pelacakan.
- Bot Targa, di grup yang dilindunginya: catatan jangka panjang mesin deteksi adalah catatan moderasi, bukan pesan: skor sebuah pesan, detektor mana yang terpicu, tindakan yang diambil, dan — karena moderasi harus menyebut siapa — id Telegram numerik dan nama tampilan anggota, plus riwayat peringatan, peran, dan entri daftar blokir yang dibuat admin. Foto profil dan bio hanya dianalisis di memori. Catatan kedaluwarsa otomatis (catatan per pesan setelah 90 hari, aktivitas anggota setelah 180 hari). Contoh spam yang secara eksplisit dikirim admin dengan /spam disimpan sebagai teks pelatihan anonim paling lama 12 bulan. Teks pesan disimpan hingga 90 hari — dibutuhkan untuk tinjauan AI, untuk menangkap spam yang diedit setelah kirim, dan untuk menjalankan /why — lalu dihapus, menyisakan catatan moderasi saja.
- Tinjauan AI: sebagian pesan dikirim ke penyedia model AI yang bertindak sebagai pemroses kami, untuk mendapat putusan — di semua paket, termasuk yang gratis. Penyedia memproses teks pesan berdasarkan perjanjian pemrosesan data, hanya untuk mengembalikan putusan; ia tidak melatih model dengannya, dan kami tidak mengirim pengenal anggota atau grup bersamanya. Teks pesan disimpan hingga 90 hari untuk tinjauan AI, lalu dihapus hingga tersisa catatan moderasi jangka panjang. Tinjauan AI adalah bagian dari layanan dan dikelola oleh Targa; jika Anda perlu menonaktifkannya untuk grup yang Anda kelola, hubungi kami.
- Pembayaran: paket gratis tidak punya data pembayaran. Jika Anda membeli paket berbayar, pembayaran sepenuhnya ditangani pemroses pembayaran kami (Stripe). Kami tidak pernah melihat atau menyimpan detail kartu Anda.
Apa yang tidak kami lakukan
Kami tidak menjual data pribadi. Kami tidak membagikan data akun dasbor kepada pihak ketiga kecuali penyedia yang dibutuhkan untuk menjalankan layanan (hosting, pengiriman email, pembayaran, masuk akun, pengiriman notifikasi push, dan penyedia model AI untuk tinjauan AI). Masing-masing terikat untuk memakai data hanya demi menyediakan layanannya. Daftar sub-pemroses saat ini, beserta peran dan lokasinya, tersedia atas permintaan dan diberikan kepada pelanggan yang menandatangani perjanjian pemrosesan data dengan kami; kami memberi tahu pelanggan tersebut sebelum menambah atau mengubah salah satunya. Kami tidak menjalankan pelacak iklan di situs maupun di dasbor.
Indeks Spam publik
Hitungan agregat yang dianonimkan (bukan putusan atau identitas individual) dari lapisan deteksi menjadi dasar halaman riset Indeks Spam publik. Tidak ada yang diterbitkan di sana yang dapat ditelusuri kembali ke orang, grup, atau pesan tertentu.
Retensi
Data akun dasbor (email, hash kata sandi, pengenal masuk akun, grup terhubung, token push perangkat, entri daftar peluncuran) disimpan sampai Anda menghapus akun, dan saat itu langsung dihapus dan entri Anda dalam jejak audit konfigurasi dianonimkan. Catatan deteksi dan moderasi kedaluwarsa otomatis dengan jadwal tetap — teks pesan dan catatan per pesan setelah 90 hari, catatan aktivitas anggota setelah 180 hari, contoh spam kiriman admin setelah 12 bulan. Daftar blokir yang dikelola admin dan federasi disimpan selama masih berlaku, sebagai langkah anti-penyalahgunaan.
Kendali Anda
Dari dasbor Anda bisa memutuskan grup mana pun kapan saja dan menghapus akun sepenuhnya, yang langsung menghapus data akun Anda. Anggota grup (orang di grup terlindungi yang bukan pemegang akun): data yang kami simpan tentang Anda adalah id Telegram numerik, nama tampilan, dan peristiwa moderasi di grup itu — sebagian besar kedaluwarsa otomatis, dan Anda bisa menghubungi kami untuk menghapusnya lebih cepat (entri daftar blokir disimpan sebagai langkah anti-penyalahgunaan). Untuk apa pun yang belum punya kendali swalayan (ekspor data, permintaan penghapusan tertentu), hubungi kami — lihat di bawah.
Privasi anak
Targa tidak ditujukan untuk anak-anak dan kami tidak secara sadar mengumpulkan data dari siapa pun di bawah 13 tahun (atau usia minimum yang berlaku di yurisdiksi Anda). Jika Anda yakin seorang anak telah memberikan data kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
Penggunaan internasional
Server kami berada di Uni Eropa (Jerman). Targa dipakai secara global, sehingga saluran dukungan dan penyedia pihak ketiga (Cloudflare, Stripe, penyedia masuk akun dan notifikasi push) dapat memproses data di luar negara asal Anda. Jika Anda berada di EEA/Britania Raya dan ingin rincian mekanisme transfer, hubungi kami.
Perubahan kebijakan ini
Kami akan memperbarui tanggal "terakhir diperbarui" di atas saat kebijakan ini berubah. Perubahan material akan dicatat di sini; saat ini kami belum punya sistem notifikasi email untuk perubahan kebijakan (lihat kesenjangan situs yang sedang ditutup ini).
Kontak
Pertanyaan atau permintaan data: hubungi kami di Telegram lewat @targapraetorian, di X lewat @targapraetorian, atau melalui halaman Dukungan di dasbor.