Ez a fordítás a könnyebb megértést szolgálja. Az angol változat az irányadó szöveg.
Jogi
Adatvédelmi tájékoztató
Utolsó frissítés: 2026. 10. 04. Ez őszinte, pontos leírás arról, mit teszünk ma valójában.
Mit gyűjtünk
Attól függ, melyik felületet használod:
- Ez a webhely (targa.dev): szokásos szerver-hozzáférési naplók (IP-cím, böngészőazonosító, kért útvonal), amelyeket a tárhely-/CDN-szolgáltatónk állít elő. Nincsenek hirdetési követők, nincsenek külső analitikai pixelek, nincs sütibanner, mert nem állítunk be követő sütiket.
- Irányítópult-fiók (app.targa.dev): az e-mail-címed, egy biztonságosan hashelt jelszó, az általad csatlakoztatott Telegram chat-azonosítók és a csomagod. Egyetlen munkamenet-süti tart bejelentkezve — követésre nem használjuk.
- A Targa-bot az általa védett csoportokban: az észlelőmotor tartós feljegyzései moderálási feljegyzések, nem üzenetek: egy üzenet pontszáma, mely detektorok jeleztek, a végrehajtott művelet, és — mert a moderálásnak meg kell mondania, ki — a tag numerikus Telegram-azonosítója és megjelenített neve, plusz a figyelmeztetési előzmények, szerepek és az adminok által létrehozott kitiltási lista bejegyzései. A profilképeket és bemutatkozásokat csak a memóriában elemezzük. A feljegyzések automatikusan törlődnek (az üzenetenkénti feljegyzések 90 nap, a tagaktivitás 180 nap után). Az adminok által a /spam paranccsal kifejezetten beküldött spampéldákat anonim tanítószövegként legfeljebb 12 hónapig őrizzük. Az üzenetszöveget legfeljebb 90 napig őrizzük — az AI-elemzéshez, a posztolás utáni szerkesztéses spam elkapásához és a /why működéséhez kell — aztán töröljük, és csak a moderálási feljegyzés marad.
- AI-elemzés: egyes üzeneteket egy adatfeldolgozónkként eljáró AI-modellszolgáltatónak küldjük döntésért — minden csomagban, az ingyenesben is. A szolgáltató az üzenetszöveget adatfeldolgozási megállapodás alapján dolgozza fel, kizárólag a döntés visszaadására; nem tanít rajta, és mi nem küldünk vele tag- vagy csoportazonosítót. Az üzenetszöveget az AI-elemzéshez legfeljebb 90 napig őrizzük, majd töröljük, és csak a tartós moderálási feljegyzés marad. Az AI-elemzés a szolgáltatás része, és a Targa kezeli; ha egy általad adminolt csoportnál ki kell kapcsolni, írj nekünk.
- Fizetés: az ingyenes csomaghoz nincsenek fizetési adatok. Ha fizetős csomagot vásárolsz, a fizetést teljes egészében a fizetési szolgáltatónk (Stripe) kezeli. A kártyaadataidat soha nem látjuk és nem tároljuk.
Amit nem teszünk
Nem adunk el személyes adatot. Nem osztjuk meg az irányítópult-fiók adatait harmadik felekkel, kivéve a szolgáltatás működtetéséhez szükséges szolgáltatókat (tárhely, e-mail-kézbesítés, fizetés, bejelentkezés, push-kézbesítés és egy AI-modellszolgáltató az AI-elemzéshez). Mindegyik köteles az adatokat kizárólag a saját szolgáltatásának nyújtására használni. A további adatfeldolgozók (aladatfeldolgozók) aktuális listája, szerepükkel és helyükkel, kérésre elérhető, és megkapják azok az ügyfelek, akik adatfeldolgozási megállapodást kötnek velünk; ezeket az ügyfeleket értesítjük, mielőtt további adatfeldolgozót adunk hozzá vagy módosítunk. Nem futtatunk hirdetési követőket a webhelyen vagy az irányítópulton.
A nyilvános Spam Index
Az észlelési rétegből származó összesített, anonimizált számok (nem egyedi döntések vagy személyazonosságok) táplálják a nyilvános Spam Index kutatási oldalait. Semmi, ami ott megjelenik, nem vezethető vissza konkrét személyre, csoportra vagy üzenetre.
Megőrzés
Az irányítópult-fiók adatait (e-mail, jelszóhash, bejelentkezési azonosítók, csatlakoztatott csoportok, eszközök push-tokenjei, várólista-bejegyzések) a fiókod törléséig őrizzük; ekkor azonnal eltávolítjuk őket, és a beállítási auditnaplóban lévő bejegyzéseidet anonimizáljuk. Az észlelési és moderálási feljegyzések rögzített ütemezés szerint automatikusan törlődnek — az üzenetszöveg és az üzenetenkénti feljegyzések 90 nap, a tagaktivitási feljegyzések 180 nap, az adminok által beküldött spampéldák 12 hónap után. Az adminok és föderációk által vezetett kitiltási listákat visszaélés-megelőzési intézkedésként addig őrizzük, amíg érvényben vannak.
A te lehetőségeid
Az irányítópultról bármikor leválaszthatsz bármelyik csoportot, és törölheted a fiókodat teljes egészében, ami azonnal eltávolítja a fiókadataidat. Csoporttagok (a védett csoportok tagjai, akik nem fióktulajdonosok): a rólad tárolt adat a numerikus Telegram-azonosítód, a megjelenített neved és az adott csoportban történt moderálási események — ezek nagy része automatikusan törlődik, és írhatsz nekünk, hogy hamarabb töröljük (a kitiltási lista bejegyzéseit visszaélés-megelőzési intézkedésként megőrizzük). Bármihez, amihez még nincs önkiszolgáló lehetőség (adatexport, konkrét törlési kérelem), írj nekünk — lásd alább.
Gyermekek adatai
A Targa nem gyermekeknek szól, és tudatosan nem gyűjtünk adatot 13 év alatti személyektől (vagy a joghatóságodban érvényes alsó korhatár alattiaktól). Ha úgy gondolod, hogy egy gyermek adatot adott meg nekünk, írj nekünk, és eltávolítjuk.
Nemzetközi használat
A szervereink az Európai Unióban (Németországban) vannak. A Targát világszerte használják, így a támogatási csatornák és a külső szolgáltatók (Cloudflare, Stripe, bejelentkezési és push-szolgáltatók) a hazádon kívül is kezelhetnek adatot. Ha az EGT-ben/Egyesült Királyságban vagy, és részleteket szeretnél az adattovábbítási mechanizmusokról, írj nekünk.
A tájékoztató módosításai
Frissítjük a fenti „utolsó frissítés” dátumot, amikor ez változik. A lényeges változásokat itt jelezzük; jelenleg nincs e-mailes értesítési rendszerünk a tájékoztató változásaihoz (ez része annak a webhelyhiánynak, amelyet ez a dokumentum zár).
Kapcsolat
Kérdések vagy adatkérések: elérsz minket Telegramon itt: @targapraetorian, X-en itt: @targapraetorian, vagy az irányítópult Támogatás oldalán.