Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.
Hukum
Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui 4 Oktober 2026. Ini adalah gambaran jujur dan akurat tentang apa yang benar-benar kami lakukan hari ini.
Layanan
Targa menyediakan perlindungan anti-spam berbasis AI untuk grup Telegram melalui bot @HeyTargaBot, plus dasbor (web dan, jika tersedia, aplikasi native) untuk mengonfigurasi perlindungan dan melihat statistik. Targa menawarkan paket gratis — tanpa kartu — di samping paket berbayar dengan batas lebih tinggi; fitur AI Targa tunduk pada batas pemakaian yang kami tetapkan dan dapat kami ubah; jika suatu batas tercapai, perlindungan tetap berjalan tanpa fitur tersebut hingga batas itu diatur ulang; fitur, batas, dan harga tiap paket adalah yang ditampilkan di targa.dev/pricing saat Anda mendaftar atau meningkatkan paket. Kami dapat mengubah paket dan harga secara prospektif: perubahan berlaku untuk pendaftaran baru dan, untuk langganan berbayar, mulai periode penagihan Anda berikutnya — tidak pernah berlaku surut dalam periode yang sudah dibayar. Paket berbayar mencakup kredit lonjakan — kelebihan pemakaian di atas kuota bulanan Anda, disaring dengan kekuatan penuh hingga batas yang Anda konfigurasi. Selama beta, kelebihan lonjakan tidak ditagih; jika penagihan kelebihan terukur diperkenalkan, tarifnya akan dicantumkan di halaman harga dan berlaku prospektif, dan pemakaian lonjakan tetap tunduk pada penggunaan wajar — volume berkelanjutan yang jauh melampaui kuota paket mungkin mengharuskan pindah ke paket yang sesuai.
Kelayakan & akun
Anda harus mampu membuat perjanjian yang mengikat untuk membuat akun dasbor, dan Anda bertanggung jawab atas keamanan kredensial masuk Anda dan atas semua aktivitas di bawah akun Anda. Hubungkan hanya grup Telegram yang benar-benar Anda kelola — menghubungkan grup yang tidak Anda kendalikan, atau yang tidak Anda dapatkan persetujuan admin lainnya untuk dilindungi bot pihak ketiga, tidak diizinkan.
Penggunaan yang dapat diterima
Jangan gunakan Targa untuk melecehkan atau mengawasi anggota grup, untuk menghindari Ketentuan Layanan Telegram sendiri, untuk mencoba mengakses data grup yang tidak Anda kendalikan, atau untuk mengganggu operasi layanan (scraping, penyalahgunaan batas laju, rekayasa balik mesin deteksi untuk mengelabuinya). Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akun yang melanggar ini.
Beta tertutup
Targa saat ini hanya bisa diakses lewat undangan. Akses, ketersediaan fitur, dan harga selama periode ini dapat berubah tanpa pemberitahuan seperti yang lazim diberikan oleh produk yang sudah matang — ini layanan tahap awal dan kami akan mengatakannya terus terang setiap kali relevan, alih-alih berpura-pura sebaliknya.
Ketersediaan & jaminan
Layanan ditawarkan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat — termasuk tanpa jaminan bahwa deteksi akan menangkap semua spam atau tidak akan pernah menandai pesan yang sah. Targa adalah alat pertahanan berlapis, bukan jaminan. Kami mengupayakan waktu aktif yang tinggi tetapi saat ini tidak berkomitmen pada SLA formal di paket gratis.
Batasan tanggung jawab
Sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum, Targa-Praetorian tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan layanan, termasuk tindakan moderasi yang diambil (atau tidak diambil) oleh bot di grup Anda.
Penghentian
Anda dapat berhenti memakai Targa kapan saja dengan menghapus bot dari grup Anda dan menghapus akun dasbor Anda. Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akun yang melanggar penggunaan yang dapat diterima, atau yang secara wajar kami yakini menimbulkan risiko keamanan bagi layanan atau pengguna lain.
Perubahan
Kami dapat memperbarui ketentuan ini seiring produk berkembang. Kami akan memperbarui tanggal "terakhir diperbarui" di atas saat melakukannya; penggunaan yang berlanjut setelah perubahan berarti Anda menerima pembaruan tersebut.
Kontak
Hubungi kami di Telegram lewat @targapraetorian, di X lewat @targapraetorian, atau melalui halaman Dukungan di dasbor.