Bản dịch này chỉ để tiện tham khảo. Bản tiếng Anh là bản được ưu tiên áp dụng.
Pháp lý
Điều khoản dịch vụ
Cập nhật lần cuối 2026-10-04. Đây là mô tả trung thực, chính xác về những gì chúng tôi thực sự làm hiện nay.
Dịch vụ
Targa cung cấp bảo vệ chống spam dùng AI cho nhóm Telegram qua bot @HeyTargaBot, cùng một bảng điều khiển (web và, nơi có sẵn, ứng dụng gốc) để cấu hình bảo vệ và xem thống kê. Targa có gói miễn phí — không cần thẻ — bên cạnh các gói trả phí với giới hạn cao hơn; các tính năng AI của Targa tuân theo giới hạn sử dụng do chúng tôi đặt ra và có thể thay đổi; nếu chạm giới hạn, việc bảo vệ vẫn tiếp tục mà không có các tính năng đó cho đến khi giới hạn được đặt lại; tính năng, giới hạn và giá của mỗi gói là những gì hiển thị tại targa.dev/pricing khi bạn đăng ký hoặc nâng cấp. Chúng tôi có thể thay đổi gói và giá cho tương lai: thay đổi áp dụng cho lượt đăng ký mới và, với gói đăng ký trả phí, từ kỳ thanh toán tiếp theo của bạn — không bao giờ hồi tố trong một kỳ đã trả. Gói trả phí bao gồm hạn mức dự phòng — phần vượt hạn mức hàng tháng, được quét với đầy đủ mức bảo vệ cho đến mức trần do bạn cấu hình. Trong giai đoạn beta, phần vượt dự phòng không bị tính phí; nếu tính phí theo mức sử dụng vượt được áp dụng, biểu phí sẽ được đăng trên trang bảng giá và áp dụng cho tương lai, và việc dùng dự phòng vẫn tuân theo nguyên tắc sử dụng hợp lý — khối lượng kéo dài vượt xa hạn mức của gói có thể cần chuyển sang gói phù hợp.
Điều kiện & tài khoản
Bạn phải có năng lực giao kết hợp đồng ràng buộc để tạo tài khoản bảng điều khiển, và bạn chịu trách nhiệm về bảo mật thông tin đăng nhập cũng như mọi hoạt động dưới tài khoản của mình. Chỉ kết nối các nhóm Telegram bạn thực sự quản trị — kết nối một nhóm bạn không kiểm soát, hoặc chưa được các admin khác đồng ý cho bảo vệ bằng bot bên thứ ba, là không được phép.
Sử dụng chấp nhận được
Không dùng Targa để quấy rối hay giám sát thành viên của một nhóm, để lách Điều khoản dịch vụ của chính Telegram, để cố truy cập dữ liệu của các nhóm bạn không kiểm soát, hoặc để can thiệp vào hoạt động của dịch vụ (thu thập dữ liệu tự động, lạm dụng giới hạn tốc độ, dịch ngược bộ máy phát hiện để né nó). Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm điều này.
Bản beta kín
Targa hiện chỉ truy cập theo lời mời. Quyền truy cập, tính năng có sẵn và giá trong giai đoạn này có thể thay đổi mà không có thông báo như một sản phẩm trưởng thành sẽ đưa ra — đây là dịch vụ ở giai đoạn đầu và chúng tôi sẽ nói thẳng mỗi khi điều đó có liên quan, thay vì giả vờ ngược lại.
Tính sẵn có & bảo đảm
Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "tùy tình trạng sẵn có", không có bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, rõ ràng hay ngụ ý — kể cả không bảo đảm rằng việc phát hiện sẽ bắt được mọi spam hay không bao giờ gắn cờ một tin nhắn hợp lệ. Targa là công cụ phòng thủ nhiều lớp, không phải một bảo đảm. Chúng tôi hướng đến thời gian hoạt động cao nhưng hiện chưa cam kết SLA chính thức trên gói miễn phí.
Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, Targa-Praetorian không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hay hệ quả phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ, bao gồm các hành động quản lý do bot thực hiện (hoặc không thực hiện) trong nhóm của bạn.
Chấm dứt
Bạn có thể ngừng dùng Targa bất cứ lúc nào bằng cách gỡ bot khỏi các nhóm và xóa tài khoản bảng điều khiển. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm sử dụng chấp nhận được, hoặc tài khoản mà chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin là gây rủi ro bảo mật cho dịch vụ hoặc người dùng khác.
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này khi sản phẩm phát triển. Chúng tôi sẽ cập nhật ngày "cập nhật lần cuối" ở trên khi làm vậy; tiếp tục sử dụng sau khi thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận bản cập nhật.
Liên hệ
Liên hệ với chúng tôi trên Telegram tại @targapraetorian, trên X tại @targapraetorian, hoặc qua trang Hỗ trợ của bảng điều khiển.