Cette traduction est fournie pour votre commodité. La version anglaise fait foi.
Juridique
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour le 4 octobre 2026. Ceci est une description honnête et fidèle de ce que nous faisons réellement aujourd'hui.
Le service
Targa fournit une protection anti-spam propulsée par l'IA pour les groupes Telegram via le bot @HeyTargaBot, plus un tableau de bord (web et, lorsque disponibles, apps natives) pour configurer la protection et consulter les statistiques. Targa propose un forfait gratuit — sans carte bancaire — ainsi que des forfaits payants aux limites plus élevées ; les fonctionnalités d'IA de Targa sont soumises à des limites d'utilisation que nous fixons et pouvons modifier ; si une limite est atteinte, la protection continue sans elles jusqu'à la réinitialisation de la limite ; les fonctionnalités, limites et prix de chaque forfait sont ceux affichés sur targa.dev/pricing au moment de votre inscription ou de votre passage à un forfait supérieur. Nous pouvons modifier les forfaits et les prix pour l'avenir : les changements s'appliquent aux nouvelles inscriptions et, pour les abonnements payants, à partir de votre prochaine période de facturation — jamais rétroactivement au sein d'une période déjà payée. Les forfaits payants incluent des crédits de dépassement — un surplus au-delà de votre quota mensuel, analysé à pleine puissance jusqu'à un plafond que vous configurez. Pendant la bêta, le dépassement n'est pas facturé ; si une facturation du dépassement au volume est introduite, ses tarifs seront publiés sur la page des tarifs et s'appliqueront pour l'avenir, et l'utilisation du dépassement reste soumise à un usage raisonnable — un volume soutenu bien au-delà du quota d'un forfait peut nécessiter de passer au palier adapté.
Éligibilité et comptes
Vous devez être en mesure de conclure un contrat contraignant pour créer un compte sur le tableau de bord, et vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants de connexion et de toute activité sur votre compte. Ne connectez que des groupes Telegram que vous administrez réellement — connecter un groupe que vous ne contrôlez pas, ou pour lequel vous n'avez pas le consentement des autres administrateurs pour le protéger avec un bot tiers, n'est pas autorisé.
Utilisation acceptable
N'utilisez pas Targa pour harceler ou surveiller les membres d'un groupe, pour contourner les Conditions d'utilisation de Telegram, pour tenter d'accéder aux données de groupes que vous ne contrôlez pas, ni pour perturber le fonctionnement du service (extraction de données, abus des limites de débit, rétro-ingénierie du moteur de détection pour le contourner). Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent ces règles.
La bêta privée
Targa est actuellement accessible sur invitation. L'accès, la disponibilité des fonctionnalités et les prix pendant cette période peuvent changer sans le préavis qu'un produit mature offrirait — c'est un service à un stade précoce et nous le dirons clairement chaque fois que ce sera pertinent, plutôt que de prétendre le contraire.
Disponibilité et garantie
Le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite — y compris aucune garantie que la détection détectera tout le spam ou qu'elle ne marquera jamais un message légitime. Targa est un outil de défense en profondeur, pas une garantie. Nous visons une haute disponibilité mais ne nous engageons pas actuellement sur un SLA formel pour le palier gratuit.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Targa-Praetorian n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation du service, y compris des actions de modération effectuées (ou non) par le bot dans votre groupe.
Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser Targa à tout moment en retirant le bot de vos groupes et en supprimant votre compte du tableau de bord. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent l'utilisation acceptable, ou dont nous estimons raisonnablement qu'ils présentent un risque de sécurité pour le service ou les autres utilisateurs.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que le produit évolue. Nous mettrons à jour la date de « dernière mise à jour » ci-dessus lorsque nous le ferons ; continuer à utiliser le service après un changement vaut acceptation de la mise à jour.
Contact
Contactez-nous sur Telegram via @targapraetorian, sur X via @targapraetorian, ou via la page Assistance du tableau de bord.