Esta traducción se ofrece solo para tu comodidad. La versión en inglés es el texto que rige.
Legal
Términos del servicio
Última actualización: 4 de octubre de 2026. Esta es una descripción honesta y precisa de lo que hacemos hoy.
El servicio
Targa ofrece protección antispam con IA para grupos de Telegram a través del bot @HeyTargaBot, junto con un panel (web y, donde esté disponible, apps nativas) para configurar la protección y ver estadísticas. Targa ofrece un plan gratuito — sin tarjeta — junto con planes de pago con límites más altos; las funciones de IA de Targa están sujetas a límites de uso que nosotros fijamos y podemos cambiar; si se alcanza un límite, la protección continúa sin ellas hasta que el límite se restablezca; las funciones, límites y precios de cada plan son los que aparecen en targa.dev/pricing cuando creas tu cuenta o mejoras tu plan. Podemos cambiar planes y precios de forma prospectiva: los cambios se aplican a los nuevos registros y, en las suscripciones de pago, a partir de tu siguiente período de facturación — nunca de forma retroactiva dentro de un período ya pagado. Los planes de pago incluyen créditos de ráfaga — un excedente por encima de tu cupo mensual, analizado a plena potencia hasta un tope que tú configuras. Durante la beta, el excedente de ráfaga no se factura; si se introduce una facturación medida del excedente, sus tarifas se publicarán en la página de precios y se aplicarán de forma prospectiva, y el uso de ráfaga sigue sujeto a un uso razonable — un volumen sostenido muy por encima del cupo de un plan puede requerir pasar al nivel que corresponda.
Requisitos y cuentas
Debes tener capacidad para celebrar un contrato vinculante para crear una cuenta del panel, y eres responsable de la seguridad de tus credenciales de acceso y de toda la actividad realizada con tu cuenta. Conecta solo los grupos de Telegram que realmente administras — no está permitido conectar un grupo que no controlas, o para el que no tienes el consentimiento de los demás administradores para protegerlo con un bot de terceros.
Uso aceptable
No uses Targa para acosar o vigilar a los miembros de un grupo, para eludir los propios Términos del servicio de Telegram, para intentar acceder a datos de grupos que no controlas, ni para interferir con el funcionamiento del servicio (extracción automatizada de datos, abuso de los límites de frecuencia, ingeniería inversa del motor de detección para evadirlo). Podemos suspender o cancelar las cuentas que incumplan esto.
La beta privada
Actualmente Targa funciona solo por invitación. El acceso, la disponibilidad de funciones y los precios durante este período pueden cambiar sin el preaviso que daría un producto maduro — este es un servicio en etapa temprana y lo diremos con claridad siempre que sea relevante, en lugar de fingir lo contrario.
Disponibilidad y garantía
El servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita — incluida la ausencia de garantía de que la detección atrape todo el spam o de que nunca marque un mensaje legítimo. Targa es una herramienta de defensa en profundidad, no una garantía. Buscamos una alta disponibilidad, pero por ahora no nos comprometemos a un SLA formal en el plan gratuito.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Targa-Praetorian no es responsable de daños indirectos, incidentales o consecuenciales derivados del uso del servicio, incluidas las acciones de moderación tomadas (o no tomadas) por el bot en tu grupo.
Terminación
Puedes dejar de usar Targa en cualquier momento quitando el bot de tus grupos y eliminando tu cuenta del panel. Podemos suspender o cancelar cuentas que incumplan el uso aceptable, o que razonablemente consideremos un riesgo de seguridad para el servicio o para otros usuarios.
Cambios
Podemos actualizar estos términos a medida que el producto evolucione. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de «última actualización» de arriba; seguir usando el servicio después de un cambio significa que aceptas la actualización.
Contacto
Escríbenos en Telegram a @targapraetorian, en X a @targapraetorian o a través de la página de Soporte del panel.